Thanks for trying!

I remember that here was the same caption under a girls classroom, so it is not specific to this particular boys class(room); I haven’t found any other hint. It’s in Boston, so we could infer that there may a relation with steamers as steam-boats/ships; what kind of relation would that be, I don’t know.